robar

Solo te robaré un pequeño momento de tu tiempo.	I'll only take a tiny moment of your time.
No te robaré los clientes.	I won't steal your clients.
Mira, si vas a robarme a uno de mis chicos, te robaré a uno de los tuyos.	Listen, if you are going to poach one of my guys, I'm going to poach one of yours.
Me refiero, Te robaré a tus inquilinos y tú me robarás los míos.	I mean, I'm going to steal your guys, you're gonna steal my guys.
Te robaré dos para ti.	I'll swipe you two pieces.
Aceptaré mi castigo y luego te robaré el corazón.	I'll accept the punishment and then steal your heart.
Lo siento, pero te garantizo que no te robaré a Blake.	I'm sorry, but I guarantee you I won't be stealing Blake.
No te robaré ni nada parecido, lo prometo.	I ain't gonna rob you or nothing, I promise.
Si no te importa, te robaré a Epstein.	If you don't mind, I'll, uh, steal Epstein here.
No te robaré tu respeto por ti misma.	I will not rob you of your self-respect.
Te voy a emborrachar y te robaré la llave.	I'm gonna get you fried and get that key away from you.
No te robaré mucho tiempo.	Won't take up too much of your time.
No te robaré tu venganza.	I won't rob you of your revenge.
Y entonces te robaré el corazón.	Then I steal your heart.
No te robaré demasiado tiempo.	I won't take much of your time.
Sólo te robaré un minuto.	I'll just take a minute of your time.
Yo te robaré el auto.	I'll steal your car.
No, no te robaré.	Nah. I ain't gonna rob you.
Te robaré a tu padre un momento.	I'm gonna steal your dad for just a second.
Te robaré todos sus ahorros.	I'll take all your savings.