rendir

No quiero que te rindas con esta audición.	I don't want you to give up on this audition.
No importa que, nunca te rindas en el amor.	No matter what, you've never given up on love.
Y no quiero que te rindas conmigo.	And I don't want you to give up on me.
Y en ese punto, probablemente te rindas.	And at that point, you'd probably give up.
No quiero que te rindas con John.	I don't want you to give up on John.
Como he dicho antes, espero que te rindas.	As I said before, I expect you to surrender.
Una vez has empezado a hacer algo, no te rindas.	Once you have begun to do something, don't give up.
Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.	Once you have begun to do something, never give up.
No te rindas, lucha a mi lado hasta el final.	Do not give up, fight by my side until the end.
Hazme un favor, no te rindas con los otros.	Do me a favor, don't give up on the others.
Nunca abandones, nunca te rindas forma parte de esta intervención.	Never abandon, never give up forms part of this intervention.
Una vez has empezado a hacer algo, nunca te rindas.	Once you have begun to do something, don't give up.
Para ser un buen instructor, usted no debe nunca te rindas.	To be a good instructor, you must never give up.
No te rindas: Tomar descansos para meditar es bueno.	Don't give up: Taking breaks to meditate is good.
Si alguien es importante para ti no te rindas.	If someone's important to you, don't give up on them.
Pero no puedo dejar que te rindas a Yale por mí.	But I cannot let you give up Yale for me.
Pero solo porque tu fallaste no significa que te rindas.	But just because you fail doesn't mean you give up.
Sí, lo es, por favor, no te rindas en esto.	Yes, it is, please don't give up on this.
Nunca te rindas, incluso cuando parezca tu única opción.	Never give up, even when it seems like your only option.
Todo el mundo ha sufrido 30 días no te rindas.	Everyone has endured 30 days, do not give up.