Solo de que no te retiraras un poco antes. | Only that you didn't retire a little sooner, maybe. |
En vez de hacer un esfuerzo inútil, sería mejor que te retiraras. | Instead of wasting your efforts, it may be better for you to withdraw. |
Te dije que tomes precauciones... No te dije que te retiraras. | I told you to take precautions, I didn't tell you to back off. |
No dijo que te retiraras tú. | She didn't ask you to move over. |
Dije que te retiraras. | I said get back. |
Ambos sabemos que no te retirarás. | We both know you're not retiring. |
Bueno, ¿Jerry no te dijo que te retiraras? | Okay, didn't Jerry tell you to back off? |
Nadie te culparía si te retiraras de este caso. | You know, no one would blame you if you stepped off this case. |
Entonces sería genial si, tú me entiendes, te retiraras. | So it would just be great if you could you know... back off. |
Pensé que te reemplazaría cuando te retiraras. | I thought I would take over when you retired. |
¿Y si tú también te retiraras? | What if you were retiring, too? |
¡Te dije que te retiraras! | I told you to back off! |
Da la casualidad de que sé que McGarrett te pidió dos veces que te retiraras. | I know for a fact that McGarrett already asked you to back off twice. |
Creo que sería una buena idea que te retiraras de la investigación y que te consiguiéramos ayuda con el terapeuta. | I think it'd be a good idea if you stepped away from the inquiry and we get you some time with the counsellor, yeah? |
Por lo tanto, recuerda Mis instrucciones: te retirarás de tu mundo. | Therefore, remember My instruction: You will retire from your world. |
Te retirarás más en meditación, meditación silente, hija Mía. | You will retire more in meditation, quiet meditation, My child. |
¿Qué harás? ¿Te retirarás y vivirás de tus ahorros? | What are you gonna do, retire and live on your savings? |
Te retirarás. Entiendes la situación, ¿no? | You're time is over, you understand the situation, don't you? |
Victoria, Tienes que saber cuando te retirarás. | Victoria, you must know when to retreat. |
Te retirarás y me dejarás en paz. | You're gonna back off and let me be. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
