retirar

Popularity

11,000+ learners.

Solo de que no te retiraras un poco antes.	Only that you didn't retire a little sooner, maybe.
En vez de hacer un esfuerzo inútil, sería mejor que te retiraras.	Instead of wasting your efforts, it may be better for you to withdraw.
No dijo que te retiraras tú.	She didn't ask you to move over.
Dije que te retiraras.	I said get back.
Bueno, ¿Jerry no te dijo que te retiraras?	Okay, didn't Jerry tell you to back off?
Nadie te culparía si te retiraras de este caso.	You know, no one would blame you if you stepped off this case.
Entonces sería genial si, tú me entiendes, te retiraras.	So it would just be great if you could you know... back off.
Pensé que te reemplazaría cuando te retiraras.	I thought I would take over when you retired.
¿Y si tú también te retiraras?	What if you were retiring, too?
Te dije que tomes precauciones... No te dije que te retiraras.	I told you to take precautions, I didn't tell you to back off.
¡Te dije que te retiraras!	I told you to back off!
Da la casualidad de que sé que McGarrett te pidió dos veces que te retiraras.	I know for a fact that McGarrett already asked you to back off twice.
Creo que sería una buena idea que te retiraras de la investigación y que te consiguiéramos ayuda con el terapeuta.	I think it'd be a good idea if you stepped away from the inquiry and we get you some time with the counsellor, yeah?