respetar

Realmente te respeto a ti y el trabajo que haces.	I really respect you and the work that you do.
No te respeto lo suficiente para hablar de eso.	I don't respect you nearly enough to have that conversation.
De amo, te respeto, pero... ¿sabes qué?	I love you, I respect you, but you know what?
Si no te respeto, ¿por qué te he traído hasta aquí?	If I didn't respect you, then why would I get you here?
¿Sabes por qué no te respeto?	You know why I don't respect you?
Y aunque yo te respeto, Cecile es una mujer.	And even though I respect you, Cecile is a woman.
Kenneth, tú puedes hacer este trabajo, y yo te respeto.	Kenneth, you can do this job, and I do respect you.
Y es más, te respeto más por decir que no.	And furthermore, I respect you more for saying no.
Y yo te respeto demasiado para respetar eso.	And I respect you too much to respect that.
Yo te respeto mucho por favor... no me insultes.	I respect you a lot. Please... don't insult me.
Defiendes a los tuyos, y te respeto por eso.	You stand up for yours, and I can respect that.
Eres un buen tipo, doc, y te respeto.	You're a good guy, doc, and I respect you.
Esto es lo que usted quiere Doug, te respeto.	This is what you want— Doug, I respect you.
Eres una buena chica, lo sé, y te respeto mucho.	You're a good girl, I know, and I respect it highly.
¿Espera, crees que por eso yo no te respeto?	Wait, you think that's why I don't respect you?
No era fácil, y te respeto por ello.	But it wasn't easy, and I respect you for it.
Espera mi llamada y verás si te respeto o no.	You wait for my call and see if I respect you or not.
Lo comprendo, pero no necesariamente te respeto por eso.	I understand but I don't necessarily respect you for it.
He esperado a que acabaras porque yo te respeto profesionalmente.	I waited for you to finish because I respect you professionally.
Por mucho que me gusta y te respeto, señor,	As much as I like and respect you, sir,