relajar

Necesito que te relajes y abras tu mente.	I need you to relax and open your mind.
Quiero que te relajes y conduzcas el auto.	I want you to relax and drive the car.
Quiero que te relajes y no puedes relajarte de pie.	I want you to relax. You can't relax standing up.
Y para hacer eso, necesito que te relajes.	And to do that, I need you to relax.
Quiero que te relajes en tu luna de miel.	I want you to relax on your honeymoon.
¿tal vez el mejor lugar para que te relajes sería abajo?	Perhaps a better place for you to chill might be downstairs?
Quiero que te relajes y abraces la verdad.	I want you to relax and embrace the truth.
Quiero que te relajes y lo tomes con calma.	I want you to relax and take it easy.
Sí, pero no te relajes mucho, levántate de mi carro.	Yeah, but don't get too loose! Get off of my car.
Necesito que te relajes y escuches el sonido de mi voz.	I need you to relax and listen to the sound of my voice.
Quiero que te relajes y respires, ¿de acuerdo?	I want you to relax and breathe, all right?
Quiero que te relajes y permitas que la visión suceda.	I want you to just trying relax and let the vision happen.
Y ahora quiero que te relajes y respires.	And now I want you to slow down and pant.
Quiero que te relajes y respires, ¿vale?	I want you to relax and breathe, all right?
Quiero que te relajes y conduzcas el auto.	I want you to relax and drive the car-
Quiero que te relajes y las contestes sinceramente.	I want you to relax and answer them truthfully.
Quiero que te relajes y respires profundamente.	I want you to relax and breathe deeply.
Yo solo quiero que te relajes, es todo.	I just want you to relax is all.
Bueno, yo solo quiero que te relajes, se echó hacia atrás.	Okay, I just want you to relax, lay back.
Jing-Mei, necesito que te relajes un momento, ¿vale?	Jing-Mei, I'm gonna need you to relax for a second. Okay?