te relajas

¿Por qué no te quitas ese pesado equipo y te relajas?
Why don't you take off that heavy gear and relax?
¿Por qué no te tomas la tarde libre y te relajas?
Why don't you take the afternoon off and relax?
¿Por qué no te quedas aquí y te relajas?
Why don't you just stay here and chill?
Si no te relajas, me romperé los dedos.
If you don't relax, I'm gonna break my fingers.
Siempre te relajas conmigo, porque eres mi amorcito.
You always relaxing with me, 'cause you're my lovely.
Pero si no te relajas, te voy a llamar mucho peor.
But if you don't relax, I'm gonna call you a lot worse.
Si no te relajas, te va a doler más.
Well, if you don't relax, it'll hurt even more.
Ve donde Fiona, la masajista, y te relajas un poco.
Why don't you go see Fiona, the masseuse, and just chill a little.
Tom, si no te relajas, te paralizarás.
Tom, if you don't ease up, you're going to freeze it.
¿Por qué no te relajas y lo dejas?
Why can't you relax and roll with it?
¿Por qué no te sientas junto a mí y te relajas?
Why don't you come sit over here with me and relax, okay?
Voy a tener cuidado de cosas mientras te sientas aquí y te relajas.
I'm gonna take care of things while you sit here and relax.
¿Por qué simplemente no te relajas, tío?
Why don't you just chill out, man?
Si no te relajas, esto no se quitará.
If you're not calm, these don't come off.
Si te relajas un poco más, te convertirás en gelatina.
If she were any more relaxed, she'd be ooze.
¿Por qué no te relajas durante el resto del día?
Why don't you just relax for the rest of the day?
Cuando te relajas, tu piel tiene la oportunidad de mejorar.
When you drift off, your skin gets the chance to improve.
¿Por qué no te relajas y me dejas hacer mi trabajo?
Why don't you just relax and let me do my job?
Ahora, esto es mucho más fácil... si te relajas.
Now, this is much easier... if you relax.
¿Cómo te relajas tras un duro día de trabajo?
How do you relax after a hard day at work?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict