relajar

No te relajarás en la ceremonia.
You're not gonna relax during the ceremony.
Quería que te relajaras un poco.
I wanted you to relax a little.
Quería que te relajaras.
But I wanted you to take a rest.
Te iba a decir que te tomaras el día libre y te relajaras, pero parece que estás en ello.
I'd tell you to take the day off and relax, but it sounds like you're well on your way.
Te iba a decir que te tomaras el día libre y te relajaras, pero parece que estás en ello.
I'd tell you to take the day off and relax, But it sounds like you're well on your way.
Y creo que si solo te relajaras un poco y pensaras en ti, las cosas no se acumularían hasta explotar.
And I think if you just slowed down a little bit and took care of yourself, then things wouldn't have to build up and burst all at once.
Mientras más hablemos, más te relajarás y me abrirás tu mente.
The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me.
Cuanto más hablemos, más te relajarás y abrirás tu mente a mí.
The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me.
Mientras más hablemos, más te relajarás y me abrirás tu mente.
The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me.
Mira, ¿te relajarás ahora?
Look, will you relax now?
Si no cuidas de June, te relajarás.
You can relax now that you don't have to take care of June.
Así te relajarás un poco.
It will help you relax.
El mejor lugar para disfrutar después de una Sesión de Surf o playa, te relajarás alrededor de la Barbacoa mientras descansas en una de nuestras hamacas.
The best place to enjoy an after surf or bech session, we will relaxe yourself around a Barbecue and have a rest in the hammock.
Y tú lo disfrutarás y te relajarás y yo me ocuparé del chef y comprobaré que papá toma su medicina y así no tendrás que preocuparte.
Then you enjoy that and relax, and I'll take care of the chef, and I'll make sure that Dad takes his medicine. So, you don't have to worry. Here.
Te relajarás en unos minutos... y te llevo a casa, okay?
Everything will be smooth... and I'll take you right on home, okay?
Te relajarás poco a poco.
You will gradually relax.
Estarías mucho más cómodo si te relajaras un poco.
You'd be much more comfortable if you relaxed with yourself.
Estarías mucho más cómodo si te relajaras.
You'd be much more comfortable if you relaxed with yourself.
Si te relajaras, escucha, Yo puedo ayudarte.
If you would just relax, listen, I can help you.
Tal vez si te relajaras, simplemente pasaría.
Maybe if you relaxed, it would just happen.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict