registrar

to search

Popularity

4,000+ learners.

No te registraste, y eso es motivo de desalojo.	You didn't register, and that's grounds for eviction.
¿Entonces no te registraste, no?	So you didn't check in, did you?
La password te será enviada a la dirección de correo electrónico que indicaste quando te registraste.	The password will be sent to you at the email address you indicated at the moment of registration.
Si ya te registraste, cuando se abra el proceso de reserva de entradas, recibirás un aviso en la dirección de correo electrónico que especificaste.	If you have already registered, when the booking process begins, you will receive notification to the email address you provided.
Introduce la dirección de correo electrónico con la que te registraste. Se te enviará un correo electrónico con las instrucciones para restablecer tu contraseña.	When you fill in your registered email address, you will be sent instructions on how to reset your password.
¿Por qué te registraste para ser un mentor de AuthorAID?	Why did you register to be an AuthorAID mentor?
Estoy segura de que no te registraste para eso.	I'm sure you didn't register for that.
Introduce la dirección de correo electrónico con la que te registraste.	Enter the email address you have registered with us.
Sí, utiliza el correo electrónico y la contraseña con la que te registraste.	Yes, just use the email and password you signed up with.
La llevabas con vos cuando te registraste.	You had it with you when you checked in.
Cuando te registraste, se te debió enviar un correo electrónico de confirmación.	When you registered, a confirmation email should have been sent to you.
Opcional: transferí a los miembros a un nuevo grupo (si te registraste en su nombre).	Optional: Transfer members to a new group (if you registered for them).
¿Ya te registraste en el Plaza?	Have you checked into the Plaza yet?
Dijeron que nunca te registraste.	They said you never even checked in.
Bueno, te registraste en el hotel a las 8:30, un par de horas manejando, máximo.	Well, you checked into the hotel at 8:30pm. A couple of hours drive, max.
Si te registraste a través de Internet recibiste tu PIN por correo electrónico o SMS.	If you registered online you received your PIN via e-mail or SMS.
Introduce la dirección de correo electrónico con la que te registraste.	Enter the Email address for your account.
Fecha de registro: La fecha en la que te registraste para el evento a través de Eventbrite.	Registration Date: The date you registered for the event through Eventbrite.
¿O quizás como hoy, en que te registraste en este hotel hace dos horas?	Or maybe like the da today, when you checked into this hotel here two hours ago?
Ok, entonces te registraste.	Okay, so you checked in.