Si te lastimas tu mismo, no te recuperaras. | If you hurt yourself, you will not recover. |
Solo, quería que te recuperaras. | I just, I wanted you to get well. |
Bueno... me alegro de que lo hiciera, porque para serte sincero... había una parte de mí que no quería que te recuperaras. | Well, I'm... I'm, uh... I'm glad he did, 'cause to tell you the truth... there was a part of me that... didn't want you to recover. |
No creí que te recuperaras tan rápido esta vez. | I didn't think you'd recover so fast, this time. |
Te trajimos aquí para que te recuperaras. | We brought you here so you could get better. |
No iba a dacírtelo hasta que te recuperaras. | I wasn't gonna tell you till you got back on your feet. |
No te preocupes... te recuperaras luego. | Don't worry...you'll be fine soon. |
Me alegro de que te recuperaras. | I'm glad you got it back. |
He esperado a que te recuperaras. | I waited till you get well. |
Me alegro que te recuperaras. | I'm glad you got it back. |
Bueno, yo... yo solo quería que no tuvieras problemas hasta que te recuperaras. | Well, I just don't want you to have any trouble getting back on your feet. |
Bueno, yo... yo solo quería que no tuvieras problemas hasta que te recuperaras. | Well, I-I just don't want you to have any trouble getting back on your feet. |
Te recuperaras dentro de algunos días. | You'll be recovered in just a few days. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
