te recomendamos que

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Así que te recomendamos que incluyás al menos 6 caracteres en cada parte.	So make each part at least 6 characters in length.
Por último, te recomendamos que visites el Aquapark en verano.	Finally, we recommend you to visit the Aquapark in summer.
Bueno, aquí te recomendamos que pruebes Yodot Foto Recuperación software.	Well, here we recommend you to try Yodot Photo Recovery software.
Sin embargo, te recomendamos que esta visita la dividas en dos.	However, we recommend that this visit is split into two.
Al insertar un hashtag, te recomendamos que seas específico y descriptivo.	When inserting a hashtag, we recommend you be specific and descriptive.
Sin embargo, te recomendamos que vigiles y controles tu privacidad periódicamente.	However, we recommend that you monitor and control your privacy periodically.
Si viajas con equipaje, te recomendamos que pidas un uberX.	If you're traveling with luggage, we recommend trying UberX.
Antes de borrar tu cuenta, te recomendamos que exportes tus datos.	Before you delete your account, we recommend exporting your data.
Por eso te recomendamos que planifiques tu pedido con tiempo suficiente.	So we suggest to plan your order with enough time.
De cualquier forma, te recomendamos que migres tus archivos en lotes.	Either way, we recommend that you move your files in batches.
Si el comportamiento continúa, te recomendamos que bloquees la cuenta.	If the behavior continues, it is recommended that you block the account.
Para una mejor experiencia, te recomendamos que no cambies esta configuración.	For the best experience, we recommend that you do not change this setting.
¡Nosotros valoramos tu libertad y te recomendamos que escojas con cuidado!	We value your freedom and recommend you choose carefully!
También te recomendamos que conectes tu juego con Facebook.	We also recommend connecting your game to Facebook.
Para cada población que indiques, te recomendamos que elabores una encuesta separada.	For each population selected, we recommend creating a separate survey.
Si el diagnóstico es positivo, entonces te recomendamos que consultes a un dietista.	If the diagnosis is positive, we recommend speaking to a dietitian.
Si tienes un smartphone, te recomendamos que utilices la aplicación Google Authenticator.	If you have a smartphone, we recommend you use the Google Authenticator app.
Por eso, te recomendamos que utilices una contraseña en tus computadoras personales.	That's why we recommend using a password on personal computers.
También te recomendamos que incluya una versión de texto de tu email.	We also recommend that you include a text version of your email.
Así que, te recomendamos que lo pruebes y nos cuentes tu resultado.	So, we recommend that you try it and tell us your result.