reír

Oye, estoy seguro de que entonces no te reíste.	Hey, I'm pretty sure you weren't laughing then.
No te reíste porque fui redundante, ¿no?	You didn't laugh 'cause I was redundant, right?
He cogido la broma de la no te reíste.	I cut the joke you didn't laugh at.
No te reíste ni una sola vez.	You didn't laugh even once.
Pero no te reíste.	But you didn't laugh.
No te reíste ni una vez.	You haven't laughed once.
No te reíste, ¿verdad?	You didn't laugh, did you?
Cuando dije que mi padre te había buscado un trabajo, te reíste de mí.	When I said that my father arranged a job for you.. ..you laughed at me.
¿Cuándo fue la última vez que te reíste?	When Was The Last Time You Laughed?
¿Cuándo fue la última vez que te reíste con ganas?	When's the last time you had a really good laugh?
Pero de verdad te reíste cuando el tío comió hasta rebentar.	But you totally laughed when that guy ate until he exploded.
Ni siquiera me acuerdo la última vez que te reíste.	Do not even remember the last time you laughed
Por eso estuviste de acuerdo con él y te reíste.	So instead you just agreed with him and laughed.
Pero te levantaste, y te reíste del asunto.	But you got up, and you laughed about it.
¿Cuándo fue la última vez que te reíste?	When was the last time you laughed?
¿Por qué te reíste de mi nombre?	Why did you laugh at my name?
Eso es porque te reíste de mí.	That's because you laughed at me.
Te saludé con la mano y tú te reíste, ya sabes.	So I waved to you, and you giggled, you know.
Te pedí que cenaras conmigo, y... te reíste en mi cara.	I asked you to have dinner with me, and... you laughed in my face.
Bueno, tú te reíste cuando te la conté.	Well, you laughed when I told it to you.