querer

No te quisieras casar conmigo, ¿quieres?	You don't want to marry me, do you?
Suena como si solo te quisieras proteger a ti misma.	It sounds to me like you just wanted to protect yourself.
No sabía que te quisieras unir.	I didn't know that you want to join us.
Si, solo queria ver si te quisieras venir a Jamaica conmigo.	Yes, I just wanted to see, if you would like to come to Jamaica with me.
Aún queda para la hora de la reserva por si te quisieras cambiar.	There's still plenty of time before the reservation if you'd like to change.
Entiendo muy bien que tú te quisieras llevar bien con esto.	I understand why you don't want to take part.
¿Alguna vez te sentiste como si te quisieras alejar de tu vida por un tiempo?	Do you ever feel like you just wanted to get away from your life for a while?
Quiero decir, si te quisieras deshacer de ella nosotros te la quitaríamos de encima	I mean, if you wanted to get rid of it we... we'd take it off your hands.
Así que si te quisieras quedar más tiempo, para evitar el tránsito... podría ser una buena idea.	So if you wanted to stay a little longer, just to avoid the traffic... it might be a good idea.
Sabes Doctor, si te quisieras quedar, estoy seguro que las dificultades pasadas podrían ser pasadas por alto.	You know, Doctor, if you wanted to stay I'm sure any past difficulties could be overlooked. But I like it out there, thank you very much.
Quizás estés totalmente cautivado con tu pareja y nunca te quisieras separar de ese apasionado beso, pero´también querrás evitar volverte azul en ese proceso.	You may be totally captivated by your partner and never want to break away from a passionate kiss, but you also don't want to turn blue in the process.
Por lo tanto, si te quisieras llegar a estar permanentemente auto-realizado, necesitas seguir las instrucciones dadas por el Señor Sri Krishna en elBhagavad-gitasobre cómo volverte totalmente absorto en Su servicio devocional.	Therefore, if you would like to become permanently self-realized, you will need to follow the instructions given by Lord Sri Krishna in theBhagavad-gitaon how to become fully absorbed in His devotional service.