te quiero más

Siempre ha dicho que te quiero más a ti que a ella.
She always said I liked you more than I liked her.
Porque te quiero más que a nada en el mundo.
Because I love you more than anything in the world.
Vince, te quiero más que a nada en el mundo.
Vince, I love you more than anything else in the world.
No, te quiero más que a nada en el mundo—
No, l—I love you more than anything in the world.
Que te quiero más que a nada en el mundo.
That I love you more than anything else in the world.
Yo te quiero más que nada en el mundo.
I love you more than anything in the world
Pero sabes que te quiero más que a cualquier cosa, ¿verdad?
But you know I love you more than anything, right?
Sabes que te quiero más cuando eres fría y sin corazón.
You know I love you more when you're cold and heartless.
Yo te quiero más que tu hermana Sana.
I will love you more than your sister Sana.
Sabes que te quiero más que a mi equipaje.
You know I love you more than my luggage.
Tal vez esto significa que ahora te quiero más.
Perhaps it means that I love you more now.
Pero sabes que te quiero más que a nada.
But you know I love you more than anything.
Yo te quiero más que tú, pero no así.
I want you more than you do, but not this way.
Y te quiero más que todo el mundo.
And I love you more than the whole world.
Sabes que te quiero más que nada en el mundo, ¿verdad?
You know I love you more than anything in the world, right?
Y ahora, si es posible, creo que te quiero más.
And now, if it's possible, I think I love you even more.
Flo, te quiero más que a nada en el mundo.
Flo, I love you more than all of that.
Sabes que te quiero más que a nada en el mundo.
I love you more than anyone else in the world.
Y te quiero más que a mi vida.
And I love you more than my own life.
Ni siquiera te quiero más en este cuarto.
I don't even want you in this room anymore.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict