te quejas

you complain

¿Siempre te quejas sobre la corta vida de la batería?	Do you always complain about the short lifetime of your battery?
¿Todavía te quejas de la pantalla táctil defectuosa o dañada?	Do you still complain the bad or damaged touch screen?
Y tu no se te quejas cuando lo hago a ti.	And you don't complain when I do it to you.
Si no te quejas, se aprovechan de ti.	If you don't complain, they take advantage of you.
Nunca te quejas, sin importar qué, eres muy considerado.	You never whine, no matter what, you're so considerate.
¿Por qué no te quejas a las personas de ahí fuera?	Why not complain to the people out there?
Tú también trabajas muy temprano y nunca te quejas.	You work early also, and you never complain.
¿Por qué no te quejas a él directamente?	Why not complain to him directly?
Nunca te quejas cuando no estás aquí.	You never complain when you're not here.
En tu corazón murmuras y te quejas.	In your heart you murmur and complain.
Si no te quejas, ¿esto qué es?	If you don't complain, what is this?
Estás de buen humor, has comprado el vestido, no te quejas.	You're in a good mood. A red dress, you don't complain...
Siempre te quejas de que no estamos con otras personas, ¿no?	You're always complaining we're never with anyone else, you know?
¿A menudo te quejas del diseño poco razonable de algunos porta zapatos?	Do you often complain about the unreasonable design of some shoes holders?
Siempre te quejas de cómo manejo, Lewis.	You always complain about my driving, Lewis.
Joe, siempre te quejas de que no como.	Joe, you're always complainin' I don't eat.
Siempre te quejas que yo nunca estoy cerca, Pero ahora eres nunca.	You're always complaining that I'm never around, but now you're never around.
Siempre te quejas de que nunca haces las preguntas.	You always complain you don't get to do the questiony part.
Siempre la misma, nunca te quejas.	Always the same, never complaining.
Cuando entra dinero, nunca te quejas.	When the money come in, you never complain.