te puedo decir

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Ni siquiera te puedo decir el nombre de la empresa.	I can't even tell you the name of the company.
No te puedo decir, pero todo va a cambiar.	I can't tell you, but it's all going to change.
No te puedo decir los detalles Pero Atsushi-san todavía está vivo.	I can't tell you the details but Atsushi-san is still alive.
No te puedo decir nada, es un poco secreto todavía, pero...	I can not say anything, is a little secret yet, but...
No te puedo decir si es un acto para protegernos o...	I can't tell if it's an act to protect us or...
Solo te puedo decir lo que ha funcionado para nosotros.	I can only tell you what's worked for us.
No te puedo decir lo mucho que esto significa para mí.	I can't tell you how much this means to me.
No te puedo decir uno en concreto porque sería injusto.	I can not say one in particular because it would be unfair.
Yo no te puedo decir lo mucho que apreciamos su ayuda.	I can't tell you how much we appreciate your help.
Sin embargo, no te puedo decir lo mismo sobre la cantidad.	However, I can't say the same about the quantity.
Solo te puedo decir lo que ha funcionado para nosotros.	I can only tell you what's worked for us.
No te puedo decir nada acerca de Kjell Bjarne.	I can't tell you just anything about Kjell Bjarne.
Solo te puedo decir lo que he visto, Su Gracia.	I can only tell you what I have seen, Your Grace.
No te puedo decir nada pero, de repente, estoy seguro.	I can't tell you anything but, suddenly, I'm sure.
No te puedo decir si dijera que a Dean.	I can't tell you if I said that to Dean.
Jack, no te puedo decir lo que hay dentro.	Jack, I can't tell you what's inside there.
Ahora, no te puedo decir cuán importante es toda esta operación.	Now, I can't tell you how important this whole transaction is.
Es una operación encubierta; no te puedo decir nada más que eso.	It's an undercover operation; I can't tell you anymore than that.
No te puedo decir lo que necesitas oír.	I can't tell you what you need to hear.
No te puedo decir lo que necesitas escuchar.	I can't tell you what you need to hear.