te puedo decir algo

I can tell you anything

Isabelle, ¿te puedo decir algo muy personal?	Isabelle, can I tell you something very personal?
Una vez dijiste, -Mamá, te puedo decir algo.	You once said, "Mom, I can tell you anything."
Mike, ¿te puedo decir algo?	Mike, can I say something to you?
¿Brayden, te puedo decir algo?	Brayden, can I tell you something?
¿Oh, te puedo decir algo?	Oh, can I tell you something?
Mira, no te puedo decir algo que no se.	Look, I can't tell you what I don't know!
Carly, ¿te puedo decir algo?	Carly, Carly, can I talk to you for a minute?
Y si te puedo decir algo de cerca y personal, no te ves exhausta en lo absoluto.	And if i may say up close and personal like this, You do not look exhausted at all.
No sé si te puedo decir algo al respecto porque firmé un acuerdo de confidencialidad.	I don't know if I can tell you anything about it because I signed a non-disclosure agreement.
¿Te puedo decir algo? Quizá te cueste trabajo oírlo.	Can I say something you might find difficult to hear?
Te puedo decir algo, señorita...	I can tell you one thing, young lady—
¿Te puedo decir algo, Jack?	Can I tell you something, Jack?
Te puedo decir algo que te moleste.	I can tell something's bothering you.
¿Te puedo decir algo íntimo?	Can I tell you something private?
¿Te puedo decir algo?	But can I tell you something?
¿Te puedo decir algo?	May I say something to you?
¿Te puedo decir algo?	Shall i tell you something?
¿Te puedo decir algo?	Can I say one word to you?
¿Te puedo decir algo?	Shall I tell you something?
Te puedo decir algo.	I can tell that.