te puedo ayudar en algo

Frankie, cariño, ¿te puedo ayudar en algo?
Frankie, honey, is there anything I can help you with?
Tal vez te puedo ayudar en algo aquí.
Maybe I can be of some help here.
Bueno, ya me contaras. si te puedo ayudar en algo.
Well, you'll let me know if there's anything I can do to help.
Bueno, si te puedo ayudar en algo, solo tienes que pedirlo
Well, if there's anything I can do, you only have to ask.
Señor, ¿te puedo ayudar en algo?
Sir, can I help you in any way?
Radio, ¿te puedo ayudar en algo?
Radio, can I help you with something?
Pero avísame si te puedo ayudar en algo.
But just let me know if there's any way I can help.
Um, ¿te puedo ayudar en algo?
Um, anything I can help you with?
Si te puedo ayudar en algo, llámame.
If there's anything I can do, just give me a ring.
Bien. Mientras tanto, si te puedo ayudar en algo, solo avísame.
Well... meantime, there's anything I can do to help, just let me know.
Si te puedo ayudar en algo, estoy a tu disposición.
Well, if there's anything I could do to help... I'm here.
Pero dime la verdad, seguro te puedo ayudar en algo.
But tell me the truth and I know I can help you out with anything.
Avísame si te puedo ayudar en algo.
Let me know if there is anything I can do for you.
Pero, ¿te puedo ayudar en algo?
But is there anything I can help you find?
Emma, ¿te puedo ayudar en algo?
Emma, can I help you?
Dime ¿te puedo ayudar en algo?
So... can I help you?
Una vez le dije: 'si te puedo ayudar en algo, vienes a verme de madrugada, de día, a la hora que tú quieras, pero cuando esté en el tribunal no cuentes conmigo'.
Once I said to him: ' if I can help you in something, you come to see me at dawn, in the daytime, at the hour that you want, but when I should be in the assessment board do not count with me'.
Déjame saber si te puedo ayudar en algo.
Let me know I can help you with anything.
Apunta mi número de teléfono. Llámame si te puedo ayudar en algo.
Take down my phone number. Give me a call if I can be of assistance.
Te puedo ayudar en algo otra cosa que usted necesita.
I can help you with anything else that you need.
Word of the Day
cliff