proteger

Si no te proteges, nunca podrás ganar la competición.	If you don't protect yourself, you can never win the competition.
Así, también te proteges de una gripe o un resfriado.	Like this, Also proteges you a flu or a cold.
Si no te proteges, muchos sitios web podrán llevar un registro de tu actividad en línea sin tu conocimiento.	If you don't protect yourself, many websites can track your online activity without your knowledge.
Y si tú no te proteges, lo haré yo.	And if you won't protect yourself, then I will.
Si tú no te proteges, yo lo haré.	If you won't protect yourself, then I will.
¿Cómo te proteges tú contra los resfriados?	How do you protect yourself from pesky colds?
¿Entonces por qué no te proteges?	Then why aren't you protecting yourself?
Y te proteges para que no te hagan daño.	And you can keep yourself from getting hurt.
Parece que te proteges a ti.	It sounds like you're trying to protect you.
No, te proteges a ti mismo.	No, you're protecting yourself.
Así que, ¿cómo te proteges?	So how do you protect yourself?
Así es como te proteges.	That's how you protect yourself.
Cuando encuentras fuerzas federales armadas en la puerta de tu casa, ¿cómo te proteges?	When you find armed federal forces at the front door of your home, how do you protect yourself?
Al ponerte vacunas no solo te proteges tú; también se protegen las personas que te rodean.	Getting shots doesn't just protect you–it also protects the people around you.
¿De qué te proteges?	What are you shielding from?
Permíteme preguntarte, sanador, ¿te proteges cuando trabajas en Humanos que tienen problemas?	Let me ask you, healer, do you protect yourself when you work on Humans who are in trouble?
De la misma manera que te proteges con una cuenta anónima, alguien más podría hacerlo también.	In the same way you are safeguarding yourself with an anonymous account, someone else could do it as well.
Pero es difícil hacer eso, porque tú te proteges, quieres salir bien.	But it's hard to reach that point... because you want to protect yourself, you want to look good. You know.
Tus relaciones íntimas pueden tener un toque de naturalidad extra si te proteges con los preservativos Control Adapta Nature.	Your intimate relationships can have a touch of naturalness extra if you protect yourself with the Nature adapt Control condoms.
La mejor forma de cubrirse mientras ves la televisión y te proteges de los fríos días de invierno.	The best way to cover yourself while you are watching TV and protecting yourself from the cold winter days.