te preocupas demasiado

Translator
Examples

Se agita el niño, si te preocupas demasiado.	If you shake it hurts the child.
Escucha, querido, si tomo cinco gotas tres veces al día... y tú no te preocupas demasiado por mí... viviremos ambos para celebrar nuestras bodas de oro.	Listen, dear, if I take five drops three times a day... and if you don't worry about me too much... we'll both live to celebrate our golden anniversary.
Te preocupas demasiado por ti como para permitir eso.	Care about you too much to allow that.
Tina, tu problema es que siempre te preocupas demasiado.	Tina, your problem is that you always worry too much.
¡Manny, te preocupas demasiado de lo que piensa la gente!	Manny, you care too much about what other people think!
No es asunto mío, pero creo que te preocupas demasiado.	It's none of my business... but you worry too much.
Solo siento que te preocupas demasiado por mí, papá.	Just feel like you worry about me too much, Dad.
Con todo el respeto, te preocupas demasiado.	With all due respect, you worry too much.
A veces pienso que te preocupas demasiado, papá.	Sometimes I think you care too much, dad.
Eres como ése de los dibujitos, te preocupas demasiado.	You're like that cartoon thing... you worry too much.
Eso pasa cuando te preocupas demasiado, amigo.	That's what happens when you care too much, dude.
Trabajas muy duro y te preocupas demasiado.	You work too hard, and you worry too much.
Adèle, te preocupas demasiado por tu aspecto.	Adele, you think too much of your appearance.
Pues ve a la cama, De todas formas te preocupas demasiado.	So go to bed. You worry too much anyway.
Karen, creo que te preocupas demasiado.	Karen, I think you worry too much.
Comportaos, por favor. No, te preocupas demasiado.	Everybody behave, please. No, you worry too much.
Bebo demasiado y te preocupas demasiado.	I drink too much and you worry too much.
Oh, Rose, te preocupas demasiado .	Oh, Rose, you worry too much.
¿Por qué te preocupas demasiado por Clare?	Why do you care about Clare so much?
Sabes, Danny, te preocupas demasiado.	You know, Danny, you worry too much.