posicionar

Puedes contar con el mejor producto del mundo, pero si no te posicionas en el mercado correctamente, ¿quién lo va a saber?.	You can have the greatest product in the world, but who will know about it, if you don't market yourself and your business effectively?
Entonces, ¿cómo te posicionas con respecto a todo esto?	So how do you stand with regard to all this?
Cuando creas guías con recursos útiles, te posicionas como una autoridad.	When you create resourceful guides, you position yourself as an authority.
¿Dónde te posicionas, limas gruesas o finas?	Where do you land on thick limes or thin limes?
Cuanto más te acerques a ese número, mejor te posicionas ¿verdad?	The closer you get to that number, the better you rank, right?
Si te posicionas a través de las variantes cercanas correctas, tu SEO será mucho más exitoso.	If you rank for the right close variants, your SEO will be much more successful.
El funcionamiento es muy simple, te posicionas sobre una slide y agregas el nuevo tipo de contenido.	The operation is very simple, you positions on a slide and add the new content type.
Si te posicionas con la marca de tu competencia, esto no le dará una buena experiencia al usuario.	If you rank for the brand of a direct competitor, this will not give the user a good experience.
Cuando encuentras maneras de reducir tu huella ambiental y ahorrar dinero, te posicionas en la vanguardia del mundo de negocios.	When you find a way to reduce your environmental footprint and save money, you are playing on the new cutting edge of the business world.
Si te posicionas como un experto en el tema, tus seguidores asociarán automáticamente esa experiencia a la calidad y la capacidad de tu producto.	By establishing yourself as an expert in the topic, followers will automatically associate that expertise with the quality and capability of your product.
Y si te posicionas como proveedor de soluciones, con las reuniones como ingrediente principal, podrás sacar provecho de la actual situación, en lugar de limitarte a aguantar el tipo.	And if you position yourself as a solutions provider who uses meetings as a primary ingredient, you can take advantage of the times, instead of just trying to get through them.
¿Cómo te posicionas ante la situación crítica que vive la cultura en estos momentos, en que es considerada cada vez más como algo no necesario y que se identifica con la industria cultural o lo tiene difícil?	Where do you place yourself given the critical situation culture is experiencing at this time, when it is considered increasingly as something that isn't necessary and identified with the cultural industry and has a tough time?
Tú alcanzas este estado a través de la creación de contenido en profundidad, charlas y la forma en que te posicionas en las redes sociales, todo lo cual difumina las líneas entre las relaciones públicas y el marketing de contenido.	You attain this status through the creation of in-depth content, speaking engagements, and the way you position yourself on social media—all of which blurs the lines between PR and content marketing.
Cuando tienes trabajo en una rama puntual y has decidido que quieres integrarlo, te posicionas en esa rama y ejecutas el comando rebase para reconstruir los cambios en tu rama master (o develop, y así sucesivamente).	When you have work in a topic branch and have determined that you want to integrate it, you move to that branch and run the rebase command to rebuild the changes on top of your current master (or develop, and so on) branch.