te pongo nerviosa

Creo que es porque te pongo nerviosa.
I think it's because I make you nervous.
Sé que te pongo nerviosa.
I know I get on your nerves.
En la universidad, una chica como tú no me diría ni la hora, pero ahora te pongo nerviosa
Back in college, a girl like you wouldn't give me time of day, and now I make you nervous.
Cuando estaba en la universidad, una chica como tú... no me hubiera dado ni la hora, y ahora yo te pongo nerviosa.
Back in college, a girl like you wouldn't give me time of day, and now I make you nervous.
Sé que te pongo nerviosa si hago ruido cuando intentas leer.
I know that I make you nervous if I make noise when you're trying to read.
Te pongo nerviosa porque no sabes debatir conmigo.
I get you on your nerves because you don't know how to debate with me.
Word of the Day
to cast a spell on