poner

Se suponía que te pondrías en contacto conmigo cuando te llamara.	You were supposed to get in touch with me when he called you.
Me prometiste que no te pondrías celoso.	You promised me you wouldn't be jealous.
Solo te pondrías en peligro.	You'll only be putting yourself in danger.
¿Tú te pondrías celosa?	Would you get jealous?
Si hubieses visto lo que yo vi... estarías muerta de miedo y te pondrías en movimiento.	If you saw what I saw, you'd have jumped out of your skin to get moving.
Tú no, tú no me dijiste su nombre, y no te pondrías el collar, pero no podías dejar de mirarlo.	You didn't, you didn't tell me her name, and you wouldn't put the necklace on, but you couldn't stop staring at it.
Probablemente te pondrías a ti mismo a dormir varias veces.	You would probably end up putting yourself to sleep several times.
¿Por qué te pondrías a ti misma en peligro por nosotros?	Why would you put yourself in harm's way for us?
Sí, te pondrías en contacto con tu parte femenina.	Yeah, you'd really be reckoning with your feminine side.
¿Tú no te pondrías un regalo de una chica?	Wouldn't you wear a gift from a girl?
No me dí cuenta de que te pondrías tan celosa.	I didn't realize it would make you so jealous.
Me dijiste que no te pondrías el birrete en la ceremonia.	You told me you weren't gonna wear your mortarboard in the ceremony.
Ya la llamé y le dije que te pondrías en contacto.	I already called her and told her you'd be in touch.
¿Qué te pondrías si fuera verano ahora?	What would you wear if it was summer now?
No me di cuenta de que te pondrías tan celosa.	I didn't realize it would make you so jealous.
Si tuvieras la oportunidad, ¿qué te pondrías?	If you had this opportunity, what would you wear?
Eso suena genial... ¿pero para qué te pondrías un traje de azafata?	That sounds amazing, but why would you wear a stewardess outfit?
¿Sabes qué te pondrías si fueras invitada a una mascarada?	Do you know what you wear if you were invited a masquerade ball?
No me dí cuenta de que te pondrías tan celosa.	I didn't realize it would make you so jealous.
¿Por qué te pondrías su apellido, Boyle?	Why would you take her last name, Boyle?