pertenecer

Popularity

14,500+ learners.

Si solo te pertenezco a ti, y tú no me quieres.	So I only belong to you, and you don't want me.
Ahora te pertenezco. Esto puede comenzar a sonar como un poema romántico.	I belong to you now. This may start sounding like a romantic poem.
Mira, tú no me conoces, y yo no te pertenezco ¿entiendes?	Look, you don't know me and you don't owe me, okay?
No tengo independencia, simple y totalmente te pertenezco.	I have no independence; I simply totally belong to you.
No te pertenezco, padre, ni a cualquier otro hombre.	You don't own me, Father, nor does any man own me.
No te pertenezco, ni al grupo tampoco, o a nadie más.	I don't belong to you, or to the group, or to anyone anymore.
Es el único del año en que te pertenezco.	And this is the one day in the year that belongs exclusively to you.
No te pertenezco, John.	You don't own me, John.
No te pertenezco, Charles.	You don't own me, Charles.
No, Kurt. No te pertenezco porque no te amo.	No, Kurt, I'm not yours because I'm not in love with you.
Y no te pertenezco.	And I don't belong with you.
No, no te pertenezco.	No, I don't belong to you.
No te pertenezco, Paula.	I don't belong to you, Paulla.
Yo no te pertenezco para poder venderme.	I wasn't yours to sell.
No te pertenezco a ti.	I am not owed only by you.
Ya no te pertenezco.	I'm not yours no more.
Te pertenezco, Igual que tú me perteneces.	I belong to you, just as you belong to me.
Te pertenezco a ti, solo a ti.	I belong to you, you alone.
Te pertenezco de todos modos.	I belong to you anyway.
Te pertenezco a ti.	I belong to you.