perder

No te perdías de nada.	It's no great loss.
Demuestra que iba y venía en la televisión, películas que simplemente te perdías en la película, o toda la filmografía de tu artista más querido; todos están efectivamente disponibles con una caja brillante Android.	Demonstrates that went back and forth on TV, films that you simply missed in the film, or the whole filmography of your most loved performing artist; all are effectively available with an Android brilliant box.
Vamos, Pat, que no te perdías nada en ese entonces.	Come on, Pat, you didn't miss a thing back then.
Después de unos 30 segundos te perdías en el abrazo.	After about 30 seconds you kind of just get lost in the hug.
Bueno, ahora sabes lo que te perdías.	Well, now you know what you were missing.
Si eras el último en sentarte te perdías de la segunda porción.	If you were last to sit down, you lost out on the second serving.
Ya sabes lo que te perdías.	And now you know what you've been missing.
Esto es lo que te perdías.	Here's what you're missing.
¿Y si te perdías?	What if you had gotten lost?
Antes, cuando te perdías, el último recurso era el mismo... verse en el auto.	Back then, whenever you got lost, the last resort was always the same... meet at the car.
Cuando eras pequeña, te dije que, si alguna vez te perdías, buscaras a un policía.	When you were little, I told you if you ever got lost to go find a policeman.
Antes si no podías asistir, te perdías todo lo que el evento ofrecía.	Previously, if you couldn't be at the event, you missed out on all the event had to offer.
¿Ves lo que te perdías? ¡Sí!	See what you've been missing?
Antes de eso, el arte era efímero, así que, si te perdías la sinfonía, no llegabas a escuchar la orquesta.	Art used to be completely ephemeral, so if you missed the symphony, you just didn't get to hear the orchestra.
¿Te perdías muchas veces?	Oh, did you get lost a lot?