pasar

Si no te molestara, no te pasarías ese pegote 10 mil veces al día.	Of course it does. If it didn't bother you, you wouldn't smear that goop all over your scalp 10 billion times a day.
Sabía que te pasarías a mi manera de pensar.	I knew you'd come around to my way of thinking.
Oh, sabía que te pasarías, mi dulce hermanita.	Oh, I knew you'd come through, my softy sister.
Quería saber si... si te pasarías.	He wanted to know if—if you would come by.
Ha llamado Vic, dijo que te pasarías por aquí.	Vic called, said you'd be dropping by.
Me imaginaba que te pasarías por mi oficina.	Figured you'd come by my office.
Es uno de los mejores juegos y te pasarías horas pegado a él.	It is one of the best games you'll would spend hours glued to it.
No sabía que te pasarías hoy.	I didn't know you were dropping by today.
No sabía que te pasarías hoy.	I didn't know you were dropping by today.
Hola Liam. No sabía que te pasarías por casa con tus nuevos amigos.	Hey, Liam, I didn't know your new friends were coming over.
Pensaba que te pasarías por casa.	I thought you would drop by on your own.
No, le dijiste a Kirsten que te pasarías por aquí.	No, you told Kirsten you'd stop by, right?
De esta manera usted ahorrará el tiempo que te pasarías en procesos de eliminación.	This way you will save up your time that you would spend on removal processes.
No sabía que te pasarías.	I didn't know you were dropping by.
Claro que te pasarías.	Of course you'd be stopping by.
Dijiste que te pasarías mañana.	You wanted to drop by yesterday.
Y tú te pasarías las dos próximas semanas pensando que eras tú, lo que no es justo, porque soy yo quien tiene los problemas.	And you'd spend the next two weeks thinking it was you, which ain't fair at all 'cause the issue's all mine.