oír

No te oyes muy bien, Joe.	You don't sound so good, Joe.
No te oyes como ese feliz hombre de los suburbios que vi esta mañana.	You're not sounding like that happy little suburbanite I saw this morning.
No te oyes muy convencido de eso.	You don´t sound very sure about that.
No te oyes bien, hijo.	You don't sound so good, son.
Hablas y hablas, pero nunca te oyes.	You talk, but you don't listen to yourself.
No te oyes tan bien.	You don't sound so good.
Apenas te oyes a ti mismo.	You can hardly hear yourself think.
@, Por qué no te oyes feliz por mi?	Why don'! you sound happy for me?
No te oyes bien.	You don't sound fine,
Y te oyes igual a una.	You—you might as Well sound like one.
Sí, así te oyes.	You do. You sound like that.
¿Alguna vez te oyes?	Did you even hear yourself?
Mike, ¡no te oyes!	Mike, you didn't hear yourself.
Mike, ¡no te oyes!	Mike, you didn't hear yourself.
Te oyes bien, para alguien que ya debería ser fertilizante.	You sound pretty good for a guy who's supposed to be fertilizer.
Te oyes como te oías hace 50 años.	You sound the same that you did 50 years ago.
Te oyes como si necesitaras unas vacaciones.	You sound as though you need a vacation.
Te oyes como si estuvieras lista para unirte.	You sound like you're ready to sign up.
Te oyes igual que su esposa.	You sound just like his wife.
Te oyes como mi papá.	You sound like my dad.