olvidar

No te olvidas de un nombre como "Race Bannon".
You don't forget a name like "Race Bannon".
No solamente te olvidas de eso y vuelves a dormir.
You don't just turn that off and go to sleep.
Mejor te olvidas de las dos a partir de ahora.
You better forget about them both from now on.
No te olvidas de la gente que te importa.
You don't forget about the people you care about.
Niki, si no te olvidas de él allí, me rindo.
If you can't forget him on los, I'll give up.
Siempre te olvidas de los dos últimos, que son los nuestros.
You always forget the last two, and they're us.
Sí. Nunca te olvidas de tu primero, bebé.
Yeah, you never forget your first one baby.
Déjame escribirlo así no te olvidas.
Let me write it down so you don't forget it.
Nunca te olvidas de traer chocolate, ¿verdad?
You never forget to get the chocolate, do you?
Hazlo ahora... así sé que lo hiciste y no te olvidas.
Do it now, then I know it's done. You don't forget.
Bueno, nunca te olvidas de tu primera vez.
Well, you never forget your first.
No te olvidas de un coche así.
You don't forget a car like that.
Siempre te olvidas detrás de las orejas.
You always forget behind the ears.
Joe, eso podría funcionar con otra gente, pero te olvidas.
Joe, that might work with other people, but you forget.
Joe, eso puede funcionar con otras personas, pero te olvidas.
Joe, that might work with other people, but you forget.
A veces te olvidas lo hermoso que todo puede ser.
Sometimes you just forget how beautiful it all can be.
La primera vez que te duermes en prisión... te olvidas.
The first time you fall asleep in prison... you forget.
Es lo que ocurre cuando te olvidas de cepillarte los dientes.
It's what happens when you forget to brush your teeth.
Parece que te olvidas de muchas cosas en estos días.
Seems like you're forgetting a lot of things these days.
Ahora tienes una novia y te olvidas de tus amigos.
You got a girlfriend then you will forget your friends.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict