olvidar

No te olvidas de un nombre como "Race Bannon".	You don't forget a name like "Race Bannon".
No solamente te olvidas de eso y vuelves a dormir.	You don't just turn that off and go to sleep.
Mejor te olvidas de las dos a partir de ahora.	You better forget about them both from now on.
Lo tiene todo en uno, así que te olvidas de otros programas.	It has it all in one, so forget about other programs.
No te olvidas de la gente que te importa.	You don't forget about the people you care about.
¡Lo instalas y te olvidas de las humedades de paredes!	You install it and forget about humidity in the walls!
Perdonas y te olvidas tan completamente y tan cortésmente.	You forgive and forget so completely and so graciously.
Niki, si no te olvidas de él allí, me rindo.	If you can't forget him on los, I'll give up.
¡Lo instalas y te olvidas de las humedades de paredes!	You install it and forget about the humidity in the walls!
¿Escuchas el bip y te olvidas lo que ibas a decir?	Hear the beep, and forget everything you were going to say?
Siempre te olvidas de los dos últimos, que son los nuestros.	You always forget the last two, and they're us.
Sí. Nunca te olvidas de tu primero, bebé.	Yeah, you never forget your first one baby.
Déjame escribirlo así no te olvidas.	Let me write it down so you don't forget it.
Nunca te olvidas de traer chocolate, ¿verdad?	You never forget to get the chocolate, do you?
Hazlo ahora... así sé que lo hiciste y no te olvidas.	Do it now, then I know it's done. You don't forget.
Bueno, nunca te olvidas de tu primera vez.	Well, you never forget your first.
Joe, eso podría funcionar con otra gente, pero te olvidas.	Joe, that might work with other people, but you forget.
Joe, eso puede funcionar con otras personas, pero te olvidas.	Joe, that might work with other people, but you forget.
A veces te olvidas lo hermoso que todo puede ser.	Sometimes you just forget how beautiful it all can be.
La primera vez que te duermes en prisión... te olvidas.	The first time you fall asleep in prison... you forget.