olvidar

No te olvidarás del CNA pronto, amigo.
You won't forget the ANC anytime soon, my friend.
Pero prométeme que no te olvidarás de mí.
But promise me that you won't forget me.
Prométeme que no te olvidarás de decirle.
Promise me you won't forget to tell him.
Al menos no te olvidarás su nombre.
At least you won't forget her name.
No te olvidarás de mi amigo, ¿verdad?
You're not going to forget my buddy, are you?
No te olvidarás de ésa por un tiempo.
You won't forget that one for a while. Yup.
Prométeme que no te olvidarás de tomarlas.
Promise me you won't forget to take these.
Hipotéticamente hablando, Harry, ¿no te olvidarás de nosotros, verdad?
HypotheticaIIy, Harry, you wouldn't forget about us, would you?
No te olvidarás de limpiarlo, ¿verdad, Francie?
You won't forget to dust the piano, will you, Francie?
Nunca te olvidarás, nunca abandonarás tu entusiasmo.
You will never forget, you will never give up your enthusiasm.
¿No te olvidarás de esos cigarros?
You won't forget about those cigars?
No te olvidarás de la vieja Sally, ¿verdad?
You won't forget old Sal, will you?
Y sé que nunca te olvidarás.
And I know you'll never forget.
Sé que no te olvidarás de mí.
I know you won't forget me.
No te olvidarás de escribirme ¿verdad?
You won't forget to write to me, will you?
No te olvidarás de mí, ¿verdad?
You're not going to forget me, right?
Tú tampoco te olvidarás de mí, ¿verdad?
You'd never forget me either, would you?
Y que nunca te olvidarás cómo y gracias a quién llegaste a la silla.
And that you'll never forget how and who... got you to the chair.
¿No te olvidarás de escribir?
You won't forget to write?
De ese modo no te olvidarás.
That way you won't forget.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict