olvidar

Escucha sus risas y te olvidarás de todo lo demás.	Listen to their laughter and forget everything else.
No te olvidarás del CNA pronto, amigo.	You won't forget the ANC anytime soon, my friend.
Pero prométeme que no te olvidarás de mí.	But promise me that you won't forget me.
Prométeme que no te olvidarás de decirle.	Promise me you won't forget to tell him.
Al menos no te olvidarás su nombre.	At least you won't forget her name.
No te olvidarás de mi amigo, ¿verdad?	You're not going to forget my buddy, are you?
No te olvidarás de ésa por un tiempo.	You won't forget that one for a while. Yup.
Con él, no te olvidarás de todo el mundo que te quiere.	With the, you will not forget everyone who loves you.
Prométeme que no te olvidarás de tomarlas.	Promise me you won't forget to take these.
Hipotéticamente hablando, Harry, ¿no te olvidarás de nosotros, verdad?	HypotheticaIIy, Harry, you wouldn't forget about us, would you?
Y si nos extraviamos, Tú no te olvidarás de llamarnos.	We wander off, but You will not forget to call us back.
No te olvidarás de limpiarlo, ¿verdad, Francie?	You won't forget to dust the piano, will you, Francie?
Pero casi te olvidarás de la comida.	But you will almost forget about food.
Nunca te olvidarás, nunca abandonarás tu entusiasmo.	You will never forget, you will never give up your enthusiasm.
¿No te olvidarás de esos cigarros?	You won't forget about those cigars?
No te olvidarás de la vieja Sally, ¿verdad?	You won't forget old Sal, will you?
Y sé que nunca te olvidarás.	And I know you'll never forget.
Sé que no te olvidarás de mí.	I know you won't forget me.
No te olvidarás de escribirme ¿verdad?	You won't forget to write to me, will you?
No te olvidarás de mí, ¿verdad?	You're not going to forget me, right?