obligar

to force

Popularity

5,500+ learners.

¿Por qué te obligas a hacer esto?	Why are you doing this to yourself?
Tú te obligas a hacer un trabajo que es...	And so you force yourself to do a job that is...
¡Esto es algo que te obligas a hacer!	This is not something you force yourself to do!
Ahí hay una coherencia a la que te obligas.	There's a coherence to compel you.
Escuchas, analizas y luego te obligas a ti mismo a no hacer nada.	You listen, you analyze, and then you force yourself to do nothing.
Además, si te obligas a escribir todos los días, ¡terminarás en poco tiempo!	Plus, if you force yourself to write every day, you'll be finished with it in no time!
Al fin y al cabo, allí te obligas a escribir, no a formalizar imágenes, como en los proyectos.	In the end, there you bind to write, not to formalize images, as in the projects.
Cuando te obligas a tomar el control de ciertas cosas, te sientes más capacitado para mantener una actitud calmada.	When you empower yourself to take control of certain things, you can feel more adept at maintaining a calm attitude.
Al utilizar, visitar o navegar el sitio Web de Domino's Pizza aceptas y te obligas por estos Términos de uso.	By using this site, you signify your agreement to these Terms of Use and our Privacy Policy.
Querías exteriorizar tus sentimientos. Quizá te obligas a creer que no estaba ocurriendo para no tener que admitirlo.	You wanted to shut your feelings off, maybe make believe it wasn't happening cos then you don't have to deal with it.
Es tu propia coherencia a la que te obligas, a tu propia contradicción y a tu propio derecho a contradecirte.	It is to your own coherence that you compel yourself to, to your own contradiction and to your right to contradict yourself.
Eso lleva a una increíble sensación de logro, porque se aprende a tomar el control de los miedos, y te obligas a probar tus límites.	That leads to an incredible sense of accomplishment, because you learn to take control of your fears, and push yourself to your limits.
Si te obligas a pensar en lo menos obvio, mantienes una mente abierta, y siempre buscas inspiración estarás más cerca de un caché creativo.	If you challenge yourself to think outside the ammo can, keep an open mind, and always look for inspiration you'll be one step closer to a creative cache.
Utilización correcta de nuestros servicios: Como Usuario, te obligas a hacer un uso correcto, diligente y lícito de nuestros servicios lo que supone que, entre otros.	Correct use of our services: As a user, you commit yourself to make proper, diligent and lawful use of our services, which means that, among other things.
Por lo tanto te obligas a cumplir con todas las disposiciones contenidas en este Acuerdo, bajo las leyes aplicables, estatutos, reglamentos y regulaciones concernientes al uso del Sitio.	If you do not accept all of the terms and conditions of this Agreement, please do not use this Site.
Por lo tanto te obligas a cumplir con todas las disposiciones contenidas en este acuerdo, bajo las leyes aplicables, estatutos, reglamentos y regulaciones concernientes al uso del sitio.	If you do not agree to be bound by this Agreement and to follow all applicable laws, you should leave the Site and discontinue use of the Site immediately.
También te obligas a facilitarnos de manera cierta tu dirección de correo electrónico, dirección postal y/u otros datos de contacto y consientes que podremos hacer uso de esta información para ponernos en contacto contigo si es necesario.	You are required to provide your email, postal address and other contact details and be aware that we may use this information to contact you if necessary.
El ejercicio es una actividad auto-perpetuado para muchos, te obligas a lograr que se haga en el inicio, y luego darse cuenta de la motivación viene de la fiebre de endorfina y sentimientos de euforia que vienen de ella.	Exercise is a self-perpetuated activity for many, you force yourself to get it done at the onset, and afterwards realizing the motivation comes from the endorphin rush and euphoric feelings which come from it.
Al usar o visitar el Sitio, expresamente manifiestas tu conformidad y te obligas con los términos y condiciones de esta página, así como de todas las leyes y reglamentos aplicables de conformidad a la legislación vigente y aplicable para el uso del Sitio.	By using or visiting the Site, you expressly agree to be bound by these Terms and to follow these Terms and all applicable laws and regulations governing the Site.
Te obligas a hacer preguntas.	You're forced to ask questions.