negar

Dijo que te negarías.	He said you intended to refuse.
Te lo ha pedido porque sabía que no te negarías.	She asked you, because she knew you wouldn't refuse.
Si te pido algo, ¿te negarías?	If I ask you for something, would you refuse?
Porque te conozco y te negarías.	Because I know you, and you would've refused.
En tal caso, te odiarías y te negarías a ti mismo.	Thereby, you would despise and deny yourself.
Le he dicho que te negarías.	I said you'd probably refuse.
No creí que te negarías.	I didn't think you'd refuse.
Le dije que te negarías.	I said you wouldn't do it.
Sabía que te negarías.	I knew you would oppose.
Sabía que te negarías.	I knew you'd refuse.
Soy listo, sabía que te negarías.	Smart enough to know you'd say no.
¿Por qué te negarías?	Why shouldn't you feel like coming?
Si él se ofreciera a elegir, y eligiera el cofre correcto te negarías a hacer la voluntad de tu padre si te negaras a aceptarlo.	If he should offer to choose, and choose the right casket, you should refuse to perform your father's will if you should refuse to accept him.
¿Para qué tipo de cliente te negarias a trabajar?	With which type of client would you decline in working for?
Supongo que te negarias.	I hope you told him off.