necesitar

Y tú vas a volver porque tus hijos te necesitan.	And you will come back, because your sons need you.
No te necesitan en el laboratorio, ¿no?	You're not needed at the lab, okay?
Bueno, no sé por qué te necesitan en el estudio.	Well, I don't know why they need you in the studio.
Pero puedes estar allí para la gente cuando te necesitan	But you can be there for people when they need you.
En esta circunstancia, ellos son los que te necesitan.	In this circumstance, they are the one that needs you.
Lo que significa que te necesitan fuera de su camino.	Which means they need you out of their way.
Estaré bien. Y ellos te necesitan en el bunker.	I'll be fine, and they need you in the bunker.
Lo se, pero la gente de Hemlock Grove, te necesitan.	I know, but the people in Hemlock Grove, they need you.
Escuchaste a la dama, hay una misión y te necesitan.	You heard the lady, there is a mission and you are needed.
Tienes que ayudar a la familia cuando ellos te necesitan.	You have to help family when they need you.
Hoy te necesitan porque tú vas a sufrir por ellos.	Today they need you, because you are going to suffer for them.
No te necesitan para mantenerse vivos en el búnker.	They don't need you to keep them alive in the bunker.
Dice que te necesitan para empezar la reunión.	She says they need you to start the meeting.
Los demás seres humanos te necesitan ahora más que nunca antes.	Your fellow human beings need you now as never before.
¿Estás seguro que no te necesitan en la tienda esta noche?	Are you sure they don't need you at the store tonight?
Y recuerde, ellos te necesitan más que los necesite.	And remember, they need you more than you need them.
Hay personas que dependen de ti, personas que te necesitan.	There are people depending on you, people who need you.
Pero por supuesto, que es cuando ellos mas te necesitan.	But, of course, that is when they need you the most.
Creo que te necesitan en la oficina, Jimmy.	I think you might be needed in the office, Jimmy.
Los hijos crecen y no te necesitan más.	Your children grow up, and they don't need you anymore.