morder

Jamás te muerdes la lengua.	You can never control your mouth.
Entonces, ¿por qué no te muerdes un lápiz en lugar de mi pizza?	So why don't you bite a pencil instead of my pizza?
Hannah, ¿por qué no te muerdes la lengua?	Hannah, why don't you have all your Teeth pulled out?
¿Por qué te muerdes las uñas?	What are you biting your nails for?
Pero te muerdes las uñas.	But you bite your nails.
Pero cuando te muerdes las uñas, ya no puedes usarlas para esas cosas.	But when you bite your nails, your nails aren't there to do those things.
Todos tenemos nuestras malas costumbres. Yo jugueteo con cualquier cosa que tenga en las manos y tú te muerdes los labios.	We all have our bad habits. I fidget with anything that's in my hands and you're a lip biter.
Te muerdes las uñas.	You bite your nails.
¿Te muerdes la uñas?	You bite your nails?
Te muerdes las uñas o muerdes la parte posterior del lápiz? +?	Do you bite your fingernails or chew the end of your pencil? +?
Te muerdes las uñas tan rápido?	You bite your nails that fast?
Te muerdes las uñas tan rápido?	Are you biting your fingernails to the quick?