mover

Solo quería que te movieras un poco para el historial.	No more physical. I just wanted you to move a little for the record.
El dijo que no te movieras	He told you not to move
Dije que no te movieras.	I told you not to move.
¿No te he dicho que te estuvieras quieto ahí, que no te movieras?	Didn't I tell you to stay there quietly, not to move?
No puedo hacerlo ¡Dije que te movieras!	I can't do it. Cally!
Te dije que no te movieras.	I told you not to move.
¿Quién te dijo que te movieras?	Who said to move?
Dije que no te movieras.	I said... Don't move.
¡He dicho que no te movieras!	I said, "Don't move!"
Si te movieras quizá podría alcanzar el juego de ajedrez.	If you'd move, perhaps I could reach the chess set.
Es como si te movieras en una piscina.	It's like you just move in a little pool.
¡Te dije que te quedaras ahí y no te movieras!	I told you to stay there and don't move!
Tal vez si te movieras un poco.	Perhaps if you were to move a little.
Es como si te movieras en un circuito que ya conocías.	It is as if you were touring a circuit that you know beforehand.
Te dije que no te movieras de allí.	I told you not to move from there.
Te dije que no te movieras de allí...	I told you not to move from there...
Tu padre te dijo que no te movieras.	Your father told you to stay out of there.
Porque te mueves, te dije que no te movieras.	Why did you move? I told you not to move.
Te dije que no te movieras de allí.	I told you not to move from there...
?Jadea? Tal vez si te movieras un poco.	SHE GASPS Perhaps if you were to move a little.