mostrar

Me quebraste la mano y ni siquiera te mostraste arrepentido.	You broke my hand and you didn't even seem sorry.
Porque no te mostraste como eres.	Because you didn't show yourself right.
Nunca te mostraste como eras en realidad.	You never showed me a whole side of you.
¿Por qué te mostraste sorprendido cuando entraste al cuarto?	Why did you look surprised when you entered the room?
¿Por qué no te mostraste como amigo?	Why not openly, as a friend?
Los transeúntes también parecían interesarse soslayadamente. Tú, sin embargo, te mostraste algo desganada.	The passers by were interested too. You, however were not interested.
Cuando intenté encontrar la manera de llamar tu atención y ganar tu afecto, te mostraste muy reservado y frio.	When I turned to you and tried to find out how I could win your affection, you became very reserved.
Pensaba que eras una persona seria. ¿Por qué no te mostraste como eres?	I thought you were a serious person. Why were you hiding who you are?
A él te mostraste como una Madre de gracia y de misericordia.	To him you revealed yourself as Mother of grace and mercy.
Te mostraste ante él, ¿por qué a mí no?	You show yourself to him. Why not to me?