molestar

No te molestes, Dromedario es un buen contable.	You don't mind, the Dromedary is a good accountant.
No te molestes en revisarlos como la última vez.	Don't worry about vetting them like the last time.
Pues no te molestes en recogernos a las 3:00, Toby.	Yeah, well, don't worry about picking us up at 3:00, Toby.
Ni siquiera te molestes con Klaus o cualquiera de ellos	Don't even bother with Klaus, either one of them.
No te molestes, Howard, solo he venido para decir adiós.	Never mind, Howard. I've just stopped in to say goodbye.
No te molestes Carole, no hay mas en la cocina..	Do not bother, Carole. There is none in the kitchen.
Con tan pocos de ustedes ni siquiera te molestes.	With so few of you, don't even bother.
Bueno, si piensas conseguir un lugar por ahí, ni te molestes.	Well, if you're thinking of getting a place there, don't bother.
Pero no te molestes en contestar eso, Jean.	But you needn't bother to answer it, Jean.
Bueno... eres mi novia... y no quiero que te molestes.	Well... you're my girlfriend and I don't want you to be upset.
Sí, pero ni te molestes en preguntarle sobre el tipo.	Yeah, but don't even bother asking her about the guy.
Si ves un lobo, no te molestes en llamarme.	If you see a wolf, don't bother to call me.
Si sales por esa puerta, no te molestes en volver.	If you walk out that door, don't bother coming back.
Con esa actitud, no te molestes en venir al almuerzo mañana.	With that attitude, don't bother coming to the brunch tomorrow.
Y no te molestes en llamar desde San Francisco.	And don't you bother to call from San Francisco.
Si estás aquí para ayudar a tu jefa, no te molestes.	If you're here to help your boss, don't bother.
No te molestes con estas dos, no valen la pena.	Don't bother with these two, they're not worth it.
Con tu teléfono, no te molestes en ir a una galería.	With your phone, you don't bother to go to a gallery.
La puerta es una formalidad, no te molestes en llamar.	The door is just a formality. Don't bother knocking.
Si dejas tu escritorio, no te molestes en volver.	If you leave your desk, don't bother coming back.