Así que te agradecería que te marcharas. | So, I would appreciate it if you just please leave. |
Ojalá no te marcharas tan pronto. | I wish you weren't going away so soon. |
Aún así me gustaría que no te marcharas. | I still wish you weren't leaving. |
Supongo que quería que te marcharas. | I think she wanted you to leave. |
Así que me alegro de verte, Carl, Pero me gustaría que te marcharas ahora. | So nice seeing you, carl, But I'd like you to leave now. |
Aun así, ojalá no te marcharas. | I wish you didn't have to go. |
Preferiría que te marcharas. | I'd like you to let go. |
Ojalá no te marcharas. | Wish you weren't going. |
¿Qué era tan malo de mí para que te marcharas? | What was so wrong with me that you would leave? |
Quería pedirte que te marcharas, con todos los demás. | I wanted to ask you to leave, with the others. |
¡Después de que te marcharas, mi vida entera se arruinó! | After you went away, my whole life went awry! |
Nunca supe que te marcharas antes de un juego. | I've never known you to quit before a game. |
Nunca te perdonaría si te marcharas sin despedirte. | She'd never forgive you if you left without saying good-bye. |
Anoche, casi inmediatamente después de que te marcharas. | Last night, almost immediately after you left. |
Llegué aquí un par de semanas antes de que te marcharas, ¿recuerdas? | I came aboard a couple weeks before you left, remember? |
Solo quería verte antes de que te marcharas. | I just wanted to see you before you left. |
El día que evité que te marcharas de la ciudad. | The day I stopped you from skipping town. |
Cuando eras pequeñas no podíamos hacer que te marcharas. | Uh, when you were little we couldn't get you to leave. |
Lehman me llamó poco después de que te marcharas. | Lehman called me not long after you left. |
Estoy seguro que no fue fácil para él dejar que te marcharas. | I'm sure... it wasn't easy for him when you left. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
