maquillar

Hay varias formas de disminuir el tiempo que te maquillas.	There are several ways to minimize your makeup time.
¿Por qué no te maquillas un poquito?	Why don't you put on a little make-up?
Si te maquillas demasiado o usas una vestimenta gótica, deja de hacerlo.	If you wear too much make up or dress goth, stop.
No te maquillas demasiado.	You don't wear too much makeup.
Racionaliza el tiempo que te maquillas.	Streamline your makeup time.
Si normalmente te maquillas poco, un maquillaje muy intenso puede hacerte sentir incómoda; si no estás acostumbrada a los tacones altos, te sentirás insegura al caminar.	If you normally do little makeup, a very intense makeup can make you feel uncomfortable; If you're not used to high heels, you'll feel insecure as you walk.
Te maquillas un poco y vienes.	Put on some makeup. You're coming.
Y ahora cuando vienes a trabajar te maquillas como yo.	And now when you go to work, you put on makeup just like me.
Podrías ver algo en Netflix mientras te maquillas.	You could watch Netflix while putting on your make up.
¿Dónde trabajas que te maquillas tanto?	Where do you work that requires so much makeup?
¿Por qué no te maquillas? Eres guapísima.	Why don't you, um, put a little makeup on?
Supongo que si te maquillas mucho.	I guess, if you're into a lot of makeup.
¿Te sientes mal porque te maquillas?	Do you feel bad putting makeup on?
¿Por qué no te maquillas?	Why don't you, um, Put a little makeup on?
¿Por qué te maquillas?	Why are you putting on makeup?
Porque quieres obtener resultados profesionales en tu casa; una aplicación perfecta cada vez que te maquillas.	Because you want professional at-home results—perfect application every time.
¿Por eso te maquillas?	Oh, so that's why you're fixing your makeup?
Tú nunca te maquillas.	You never wear makeup.
Supongo que si te maquillas mucho.	I guess, if you're into a lot of makeup. What?
Vaya, ¿por que? Eres una chica adorable cuando te maquillas. -Bonitas cartas.	Well, why not? You're a lovely girl when you put makeup on. Nice cards.