te lo habría dado

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

¿Pero te lo habría dado si no fueras mi hija?	But would I have given you this job if you weren't my daughter?
Mira, si tuviese el dinero ahora, te lo habría dado todo.	Look, if I had the money now, I would give it to you.
Si me lo hubieses pedido, yo te lo habría dado, Mercedes.	If you had asked for it, I would have given this to you, Mercedes.
Todo lo que tenías que hacer era pedirlo, te lo habría dado.	All you had to do was ask, I would've given it to you.
Lex, si hubiera sabido que era tuyo, te lo habría dado.	If I knew it was yours, I wouldn't keep it from you.
¿Quién te lo habría dado?	Who would give it to you?
Igualmente te lo habría dado.	I still would've given it to you.
Algún día te lo habría dado.	Someday she was going to give to you.
¿Por qué no me dijiste que querías hacer el brindis? Es decir, te lo habría dado.	Why didn't you tell me you wanted to give the toast?
, si me hubieras dicho que querías el juego de té simplemente te lo habría dado.	If you told me you wanted that tea set, I would have just given to you.
Antes, cuando decías "Del" de ese modo, te lo habría dado todo.	Couple of years ago, if you'd said "Del" that way to me you could've wrote your own ticket.
¿Sabes, Jessi? Solo tenías que pedirme el disco, y te lo habría dado.	You know, Jessi, all you had to do was ask for the record, and I would have given it to you.
Bobby, si tuviera un centavo te lo habría dado cuando me pegaste, ¿bien?	He wants it. Bobby, if I had any fricking money I would have given it to you the first time you hit me, all right?
Te lo habría dado si lo hubieses pedido.	I would have given it to you if you'd asked.
Te lo habría dado, sabes.	Would have given it, you know.
Te lo habría dado todo.	I would have given you everything.
Te lo habría dado antes, pero quería esperar hasta que estuviéramos solos.	I'd have given it to you earlier, but I wanted to wait until we were alone.
Te lo habría dado si me lo hubieras pedido.	I'd have given it to ya.
Te lo habría dado si me lo hubieras pedido. Sí.	I'd have given it to ya.
Te lo habría dado, si antes no me hubieras pedido que me casara contigo.	Well, you probably would've gotten a lot more support from me if you hadn't asked me to marry you first.