llegar

También es la primera luna llena te llegues del nuevo año.	It is also the first full moon nigh of the new year.
Es inevitable que te llegues a hartar de tu pareja porque tu relación imaginaria va a crecer más fuerte que tu relación real.	It´s inevitable that you are going to get fed up with your partner because your imaginary relationship is gonna grow stronger than your real relationship.
EXO 3:5 Y dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.	EX 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Y él respondió: Heme aquí. EXO 3:5 Y dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.	And he said, Here am I. EX 3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
No sé cuales son tus planes para el sábado, pero me gustaría que te llegues hasta mi casa.	I don't know your plans for Saturday, but I'd like you to swing by my place.
Puede que también te llegues a sentir algo abrumado con tantas opciones, que una vez más, tal vez no sea algo bueno.	You'll also feel overwhelmed with options, which again, isn't necessarily a good thing.
Y dijo: No te llegues acá: quita tus zapatos de tus pies, porque el lugar en que tú estás, tierra santa es.	And he said, Draw not near here: put off your shoes from your feet, for the place on which you stand is holy ground.
El objetivo final es que te llegues a familiarizar estrechamente con tu mente y tu cuerpo, a cómo reacciona a ciertas cosas y cómo se interrelacionan.	The ultimate goal is to become intimately familiar with your mind and body, how it reacts to certain things and how they inter-relate.
De manera que creo que vivía en mi propio mundo, y eso evidentemente contribuye a que te llegues a interesar de verdad en algo.	So I did, kind of, I think, live in my own world, and obviously that helps, you know, engage your real interest in something.
Dijo entonces Sarai a Abram: Ya ves que Jehová me ha hecho estéril; te ruego, pues, que te llegues a mi sierva; quizá tendré hijos de ella.	And Sarai said unto Abram, Behold now, the LORD hath restrained me from bearing: I pray thee, go in unto my maid; it may be that I may obtain children by her.