llamar

Pues en cuanto llegues allí te llamarás "Antonió".	As soon as you get there, they'll call you Antoniò.
Y tú, niño prometido, te llamarás el Profeta del Altísimo.	Yes, and you, child of promise, shall be called the prophet of the Most High;
A partir de hoy, te llamaras Hipócrates.	From today, you'll be called Hippocrates.
Hoy es el día de San Monsueto, y te llamarás Monsueto.	Today is Saint Monsueto's day, and your name will be Monsueto.
De aquí en más, te llamarás Alex Reed.	From now on, you will be called Alex Reed.
De ahora en adelante, te llamarás Kenshin.	From now on, you are Kenshin.
A partir de hoy, te llamarás Pasang.	From now on you will be called Pasang.
A partir de ahora te llamarás Ahlame.	From now on you'll be Ahlame.
A partir de ahora te llamarás Irene.	From now on your name will be Irene.
¿Por qué no te llamarás Precious o Pumpkin Pie y hacer con ella?	Why don't you just name him Precious or Pumpkin Pie and be done with it?
A partir de ahora te llamarás Irene.	From now on your name is Irene.
¿Entonces, como te llamarás ahora?	So what are you gonna call yourself now?
Si te llamarás en el primer día de tu presencia en su vida va a ser demasiado.	If you call on the first day of your presence in her life will be too much.
¿No te llamarás Trip, verdad?	Your name isn't Trip, is it? Oh, no.
Génesis 17:1-8, Ahora te llamarás Abraham, porque te he puesto como padre de muchísima gente.	Genesis 17:1-8, Your name shall be Abraham, for I have made you the ancestor of a multitude of nations.
Ya no será Abram, sino que te llamarás Abraham, porque serás el padre de muchas naciones.	It will no longer be Abram; now you will be known as Abraham, for you will be the father of many nations.
No te llamarás más Abram, sino Abrahán, pues te tengo destinado a ser padre de una multitud de naciones.	No longer will you be called Abram, but Abraham, because I will make you the father of a multitude of nations.
Ya no te llamarás Abram, sino que de ahora en adelante tu nombre será Abraham, porque te he confirmado como padre de una multitud de naciones.	No longer will you be called Abram; your name will be Abraham, for I have made you a father of many nations.
Y ya no te llamarás más Abrám: en adelante tu nombre será Abraham, para indicar que yo te he constituido padre de una multitud de naciones.	No longer shall you be called Abram; your name shall be Abraham, for I am making you the father of a host of nations.
Y ya no te llamarás más Abrám: en adelante tu nombre será Abraham, para indicar que yo te he constituido padre de una multitud de naciones.	And you are no longer to be called Abram; your name is to be Abraham, for I am making you father of many nations.