llamar

to call

Popularity

18,500+ learners.

Es mi primer hijo, por eso te llamé.	It's my first child, that's why I called you.
Así que ahora sabes por qué no te llamé.	So now you know why I haven't called.
Bueno, no te llamé por el pollo.	Well, I didn't call you here for the chicken.
Llegué a casa a salvo, por eso te llamé.	I came home safely, so that's why I called you.
Esto no es porque no te llamé, ¿verdad?	This isn't because I didn't call you back, is it?
Intento no serlo, por eso te llamé hoy.	Try not to be. That's why I called you tonight.
Por eso te llamé para que me ayudes.	That's why I called you to help me out.
Zia, hoy te llamé al trabajo pero no estabas.	Zia, I called you at work today, but you were not there.
Ayer te llamé tres veces para que me ayudaras con la mudanza.	I called you three times yesterday to help me with my move.
Sé que es difícil, por eso te llamé.	I know it's difficult, that's why I called you.
Steven, te llamé tres veces en la última hora.	Steven, I've called three times in the last half hour.
¿Yo te llamé un montón de veces ayer, dónde estabas?	I called you loads of times yesterday, where were you?
Quizás eso explique por qué te llamé esta mañana.	Maybe that explains for what I called you this morning.
Y cuando te llamé desde Texas, parecías un poco distante.	And when I'd call from Texas, you seemed a bit distant.
¿Por qué no atendiste tu teléfono cuando te llamé?	Why didn't you answer your phone when I called you?
¿Había alguien en tu cuarto cuando te llamé?	Was there somebody in your room when I called you?
Cuando te llamé estabas perdida en tus sueños.	When I called you you were lost in your dreams.
Tal vez tu tío te llamé más seguido ahora.	Maybe your uncle will call you more often now.
Tengo sospechas pero no pruebas, así que te llamé.	I have suspicions but no proof, so I called you.
Yo no te llamé, porque hemos tenido un problema	I didn't call you, because we had a problem