Nunca te liberarás de la sombra que tu padre proyecta sobre ti.
You will never break free from the shadow your father casts over you.
Jamás te liberarás de la Sección.
You will never be free from the Section.
Si lo haces, tú también te liberarás.
If you do... you'll release yourself as well.
Creo en que te liberarás.
I believe in you to break free.
No te liberarás tan fácilmente.
You're not getting off that easy.
Así que vas a salir y te liberarás.
So, you're gonna go out and set yourself free.
No, te liberarás de una confesión tan rápido como la haces.
No, you'll talk your way out of a confession as fast as you make one.
Ahora, ¿cómo te liberarás?
Now, how will you free yourself?
Por tomar refugio de los pies de loto de Krishna te liberarás de este mundo material donde hay peligro a cada paso.
By taking shelter of Krishna's lotus feet you will be delivered from this material world where there is danger at every step.
Te liberarás de él pronto.
You'll be rid of him soon.
Toma una ahora, una esta noche, y otra mañana. Te liberarás de la molestia.
Take one now, one tonight and one tomorrow morning.
Quería que tú te liberaras de esa necesidad.
I wanted you to be free of this need.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict