largar

Creo que es hora de que te largues.	I think it's time for you to leave.
Será mejor que te largues de aquí.	You best get yourself on out of here.
¡Quiero que te largues de aquí!	I want you to release yourself of here!
Oye, te he dicho que te largues.	Hey, I said get out of here.
Más vale que te largues de aquí.	You'd better get out of here.
Chico, será mejor que te largues.	Boy, you better get outta here.
Por eso quiero que te largues.	That's why I want you to leave.
¡He dicho que te largues de aquí!	I say get out from here!
Te he dicho que te largues, George.	You better go get that fox, George.
Probablemente te largues, pero estoy agotado y necesito tu ayuda.	And you're probably gonna bail, but I am totally played out... and I need your help.
¡He dicho que te largues, ahora!	I said get out, now!
Vale, será mejor que te largues de aquí antes de que te saque yo.	Now, you better get out of here before I throw you out.
Será mejor que te largues del Jardín.	I think you'd better hightail it out of this garden!
Quiero que te largues.	I want you to leave now.
¡Quiero que te largues!	I want you to release yourself!
Quiero que te largues.	I want you to leave.
¡He dicho que te largues!	I said get out of my face!
Quiero que te largues de verdad.	I really want you to leave.
Será mejor que te largues.	You'd better get out.
Ésta es mi fiesta, y digo que te largues.	This is my party, and I say you're getting out.