lanzar

Simplemente te lanzas a todo sin pensarlo, sin considerar las consecuencias.	You just jump into everything without thinking it through, without considering the consequences.
¿Por qué no sales ahí y te lanzas?	Why don't you just go up there and do it?
No te lanzas de la torre del reloj.	You don't jump off a clock tower.
No te lanzas de la torre del reloj.	You don't jump off a clock tower.
¡Tú no piensas, solo te lanzas!	You don't think, you just do!
Si te lanzas de una vez.	If you just hit the arrow.
Normalmente, cuando te disgustas, te lanzas a por la primera chica guapa que ves, como...	I mean, usually, when you get upset, you run to the nearest pretty girl, like...
Y entonces, te lanzas.	Then, at this time, approach her!
Un buen día decides perseguir tus sueños sin importarte si es o no el momento adecuado, simplemente te lanzas.	One day you decide to pursue your dreams without caring whether or not is the right time, you just do it.
Algunas personas creen que la natación es un deporte de una sola persona, solo te lanzas al mar y ahi vas.	Some people think that swimming is a very solo sport, you just dive into the sea and off you go.
Si te lanzas a esa oportunidad y fracasas, ¿qué es el fracaso?	If you take that chance and fail; what is failing?
Primero te lanzas encima de un auto camino al estadio.	One, you jump in front of a car coming to the stadium.
No está bien el modo en que te lanzas a por los hombres.	It's not right the way you throw yourself at the men.
¿Y qué pasa si te lanzas sobre ella y dice no?	What if you make a move on her and she says no?
Una vez te lanzas, es imposible volver atrás.	Once you've stepped in the sea, there's no turning back.
En un minuto te lanzas a mí.	One minute you throw yourself at me.
Sí, verás, el poder viene de tu interior cuando te lanzas.	Yeah, you see, the power all comes from your core when you lift off.
Lánzate sobre Él como te lanzas sobre tu cama por la noche.	Throw yourself on Him as you throw yourself upon your bed at night.
Y te lanzas por los caminos rurales.	And you throw it around the country lanes.
¿Qué se pierde si te lanzas?	What do you lose if you rush?