lanzar

Además puedes ampliar mucho más los consejos que te contamos más abajo accediendo a los enlaces de cada temática, para no te lances al vacío si decideshacer el Camino de Santiago por primera vez.	In addition you can extend much more the advice that we tell you below by accessing the links of each subject, so you do not jump in the void if you decide to do the Camino de Santiago for the first time.
La combinación de 180 mm delante con su categoría 5, a prueba de bombas como la Sender, da como resultado una bicicleta que transmite estabilidad y seguridad a grandes velocidades mientras pide que te lances con ella por los aires.	The combination of 180 mm of travel up front with the same bombproof Category 5 rating as the Sender results in a bike that feels stable and grounded at speed, while also begging to get airborne.
No hace falta que te lances a por los juguetes más avanzados.	Does not need to you hauls by more advanced toys.
No quiero ver que te lances por un acantilado.	I don't want to see you throw yourself off some cliff.
No te lances a él inmediatamente, déjalo queriendo más.	Don't throw yourself at him straight away; leave him wanting more.
George, no puedo pedirte que te lances sobre mí...	George, I can't ask you to throw yourself on top of me.
Tío, por favor, no te lances con ella.	Dude, please don't go on break with this girl.
HIVE es demasiado peligroso para que te lances sin un buen plan, John.	HIVE is too dangerous for you to go off half-cocked, John.
Está bien, no te lances sobre él.	All right, don't throw yourself at him.
Y bueno aunque no lo creas quieren que tú te lances.	And, well believe it or not they want you to run for office.
¡No te lances en artillería pesada!	Do not throw yourself on heavy artillery!
Yo solo no quiero que tú te lances a esta relación por razones equivocadas.	I just don't want you to race back into this relationship for the wrong reasons.
No te lances demasiado pronto.	Don't lunge too soon.
Vale, vale, no te lances a por mí.	OK, OK, don't jump down my throat.
¡Frank, no me refería que te lances a sus pies en medio de la vigilancia!	Frank, I didn't mean throw yourself at her feet in the middle of the stakeout!
¿Sabes qué nos haría estar bien? Que te lances al lago.	You know what might make us good is you jumping in this lake.
Mira, si quieres salir con otra gente, dilo, ¡pero no te lances a mis amigas!	Look, if you want to date other people, just say, but don't hit on my friends!
Claro que los tengo. No te lances a conclusiones sobre tus impulsos.	I'm sure I've got the same impulses.
Quieto, no te lances.	Stop it, don't jump.
Yo diría que te lances.	I say go for it.