inventar

¿También te inventaste lo de la pista del aquelarre Géminis?	So did you also make up the Gemini coven lead, too?
Sin duda, te inventaste eso.	You definitely made that up.
Sí, fue un pequeño y bonito drama que te inventaste.	Yes, it was a nice little drama you came up with.
Querida, sé que te inventaste todo eso.	Oh, darling, I know you like concocted all that stuff.
¿Así que te inventaste una para mí?	So you invented one for me?
También te inventaste una historia.	So you made up a story too.
Sé que te inventaste eso.	I know you made that up.
Así que te inventaste toda la historia sobre que Connie estaba deprimida y como te necesitaba.	So you made up the whole story about Connie being depressed and how she needed you.
Bueno, después de que claramente te inventaste algún tipo de bulimia de ejercicio o lo que sea que leyeras en tu última revista de moda y luego fabricaste una relación de fantasía.	Well, after you clearly made up some silly exercise bulimia— whatever-you-read-in-the latest-fashion-magazine illness, and manufactured this fantasy relationship.
Te inventaste una buena historia sobre tu paciente.	You made up a good story about a patient.
Te inventaste la novia, la proposición.	You made up the girlfriend, the proposal.
¿Te inventaste un nuevo juego?	You've come up with a new game?
Te inventaste todo esto y ¿esperabas que te dejara libre?	You made all of this up and hope that I would let you go?
Te inventaste esa historia.	You made that story up.
Te inventaste a Lucy, ¿no?	You made up lucy, right?
Te inventaste una bonita teoría para poder mentirte a ti mismo pero tú me amas.	You came up with a pretty theory so that you could lie to yourself but you love me.