implicar

Ahora, quiero que te impliques en esto conmigo.	Now, I want you to come with me on this one.
Quiero que te impliques.	I want you to step in.
Actuaré en consecuencia, tú solo tienes que ayudar desde un lado, no te impliques.	I'll take care of everything, if you stick to the manual, you won't be exposed.
No estamos tratando de que te impliques.	We ain't trying to jam you up.
No te impliques, no te involucres.	Don't get attached, don't get involved.
¡No quiero que te impliques!	I don't want you getting involved!
No quiero que te impliques.	I don't want you involved.
No te impliques, solo date cuenta.	Don't get involved, just notice.
No te impliques, no vayas, que si no, tendré problemas.	Don't go, otherwise it's trouble for me.
Sólo pretendo que te impliques.	I just want you to be involved.
El diseño es un proceso creativo. Un proceso en el que es vital que te impliques.	Design is a creative process, in which it is vital to get involved.
De eso se trata. A partir de hoy, se acabó. No quiero que te impliques.	From today on you're done, I don't want you to go on.
¡No te impliques demasiado!	Don't get in too deep.
Hice una fortuna en este negocio usando mi intuición, y mi intuición me dice: "no te impliques en esto".	I made a fortune in this business using my intuition, and my intuition tells me, "do not get involved. "
Este año, queremos que te impliques de manera más directa en este proceso de definición de las actualizaciones del segundo semestre de 2019.	This year, we want to involve you more directly in this target-setting process for updates in the second half of 2019.
Te dotará de las competencias necesarias para que te impliques en proyectos de investigación e innovación en ciencias de la salud y los lideres desde el primer día.	You will acquire the necessary skills to be involved in and lead research and innovation projects in health sciences from your first day.
Para que siga siendo una página viva te invitamos a que te impliques en ella, no solo como receptor de información sino, sobre todo, como emisor.	In order to continue being a living site we invite you to involve in it, not only as a receiver of information but, above all, as transmitter.
En mi opinión, la mejor manera de asegurarte que tu sitio web tenga la mejor calidad y goce de un buen ranking en Google es que te impliques tú mismo en su creación.	I think the best way to make sure your website has the best quality and gets a good Google ranking is being involved in the creation yourself.