hundir

to sink

Popularity

10,000+ learners.

No hay necesidad de que te hundas conmigo.	There's no need for you to come with me.
Quiero que te hundas.	I want you to go under.
Quiero que hagas una declaración pública y que te salves o te hundas con él.	I need you to make a public statement that makes his sinking your sinking.
Espero que te hundas con todos tus hombres.	I hope you founder with all hands.
Quédate ahí y no te hundas más.	Stay there, and don't sink any further.
No, no te hundas No te caigas sobre mí.	No, don't sink. Don't fall on me.
No te hundas, no abandones.	Do not drift off, do not give up.
No dejaré que te hundas.	I won't let you sink.
No te hundas, E.	Don't feel too bad, E.
Intento que no te hundas y llevas puestas unas botas de plomo.	I'm trying to pull you out of the water and you're strapping on lead boots.
Estás sobre terreno en medio de ese elemento enfurecido hasta que te hundas bajo las llamas.	You stand your ground amid the raging element until you sink beneath the flames.
¡No te hundas con tu barco!	Don't go down with your ship.
Vamos, no te hundas.	There, there. Cheer up.
Y cuando esta isla se hunda en el Océano y tú te hundas con ella finalmente te darás cuenta de eso.	And when this island drops into the ocean, and you drop with it, you're finally gonna realize that.
Las raquetas de nieve hacen que no te hundas en la nieve, por lo que las enormes zonas boscosas están a tu alcance incluso en invierno.	Snowshoes give you float in deep snow and make the vast wilderness areas reachable even in wintertime.
Con una densidad extra, esta capa es la encargada de retener el impacto y dar firmeza a todo el colchón para evitar que te hundas en él.	With extra density, this layer is responsible for retaining the impact and give firmness to the entire mattress to prevent you from sinking into it.
Su relleno interior de algodón proporciona una superficie mullida y lo suficientemente elástica para sentarte cómodamente con la espalda recta, a la vez que suficientemente rígido para que no te hundas.	Inside cotton filling provides a soft and elastic enough surface to sit comfortably with straight, while rigid enough not to you sink.
No solo intentes adivinar cuántas personas deben responder la encuesta y no te hundas en los peligrosos pantanos de los modelos de muestreo probabilístico o de distribución de probabilidad: mejor utiliza nuestra calculadora del tamaño de muestra.	Don't just take a guess at how many people should take your survey and don't get bogged down in probability sampling or probability distribution models—use our sample size calculator.