te hubieras quedado conmigo

Popularity
500+ learners.
Si mi bebé hubiera sobrevivido, ¿te hubieras quedado conmigo?
If my baby had survived, would you have stayed with me?
Estarías en problemas si te hubieras quedado conmigo.
You would have been in trouble if I had stayed with me.
Oye, habría sido feliz si te hubieras quedado conmigo, ¿si?
Hey, I would have been happy for you to stay with me, okay?
Pero dime, si puedes decir la verdad, ¿habría sido una vida mejor si te hubieras quedado conmigo a la que has tenido?
But you tell me, if you can tell the truth, would it've been a better life if you'd stayed with me than the one that you've had?
Word of the Day
to purr