poner

Ah, como si te hubieras puesto tus sombras en la oficina.	Ah, like you wearing your shades in the office.
No te hubiera dolido tanto si no te hubieras puesto tensa.	It wouldn't have hurt so much if you didn't tense up.
Si no te hubieras puesto en medio...	If you hadn't block my way, I'd have...
Si te hubieras puesto los anteojos quizás lo habrías visto de entrada.	If you had worn your glasses, maybe you would've got it right the first time.
Deben ser los otros invitados. No te hubieras puesto eso.	I wish you hadn't worn this jacket.
Supongo que no te hubieras puesto ese perfume, si no quisieras un poco de Lester.	Thinking you wouldn't have worn that patchouli, if you didn't want a little bit of Lester.
Supongo que no te hubieras puesto ese perfume, si no quisieras un poco de Lester.	That's the plan, yeah. Thinking you wouldn't have worn that patchouli, if you didn't want a little bit of Lester.
No sé que se te ha metido, pero hay un piloto que tendrá una jaqueca tremenda cuando despierte, que desearía que al menos te hubieras puesto la capa	I don't know what's gotten into you, but there is a pilot with a raging migraine when he wakes up who wishes you could have at least thrown on the cape.
Si te hubieras puesto el cinturón de seguridad, no te habrías lastimado en el accidente.	Had you buckled up, you wouldn't have gotten injured in the accident.
¿Te hubieras puesto un vestido?	You would've worn a dress?